Ne opravdavam ovo postavljanje bombi ali razumem da su to uradili iz straha.
Condeno estes atentados, mas compreendo o que os motiva.
Je li on bio sa onima koji su to uradili njenoj porodici?
Ele ajudou a fazer aquilo com a família dela?
Da li to pokušavaš da me zarobiš kao što su to uradili moji roditelji, u onoj maloj sobi?
Você está tentando me pegar? Como meus pais fizeram em meu quarto
Ne mogu da verujem da su to uradili.
Eu não posso acreditar que ele e Owen fizeram isso.
Ili je naš izvor pogrešio ili su to uradili namerno kako bi prouèili našu reakciju.
Ou nossa fonte está errada Ou fizeram isso para testarem nossa eficiência.
Pomalo èudno da su to uradili nakon što su ih napali.
Talvez estejam hibernando. Parece algo estranho de se fazer após ter sido atacado.
O Bože, šta su to uradili?
O, Deus, o que eles fizeram?
Ideja o domaæim bombašima samoubojicama koji su se odluèili raznijeti je puno strašnija nego da su to uradili neki strani radikalci koji podmeæu bombe na ljude.
Homens-bomba de família escolhendo se explodir é mais assustador do que algum radical colocando bombas em pessoas.
Šta su to uradili Miss Jeannette?
O que fizeram a Srta. Jeanette?
Pronaæi æeš ljude koji su to uradili, zar ne?
Vão encontrar as pessoas que fizeram isso, certo?
Kada ih je Bog upitao zašto su to uradili, rekli su da je Azrael dovoljno patio.
E quando Deus perguntou porque haviam feito isso... os anjos disseram que Azrael já tinha sofrido o bastante.
Ne mogu vjerovati da su to uradili.
Não acredito que fez isso. O quê?
Talijani su to uradili isto svom DucceuMussolini poslije Drugog rata.
Os italianos fizeram isso com Mussolini no fim da 2ª Guerra.
Toni je rekao da si poznavao momke koji su to uradili.
Tony disse que você conhecia os que fizeram isso.
Nije dato nikakvo objašnjenje zbog èega su to uradili...
Explicações não foram dadas, e as notícias tem sido nulas...
Kladim se da ih ima hiljadu istih koji tvrde da su to uradili.
Aposto que tinha mil homens dizendo que tinham sido eles.
I sad su to uradili, probudili su zmaja.
Agora vamos pagar. Eles acordaram o dragão!
Svi u gradu prièaju da su to uradili Eskobarovi ljudi.
Todas na cidade... Dizem que os homens do Escobar fizeram isso.
Šta su to uradili s Kamelotom?
O que eles fizeram com Camelot?
Ljude koji uništavaju živote, poput onih koji su to uradili tvom bratu.
Pessoas que destroem vidas, como a do seu irmão.
Ovi divljaci su to uradili, i ako mi nismo ništa...
Aqueles selvagens fizeram isso, mas não fizemos nada para eles.
Ne ti, ali neko ko æe raditi za tebe, neko ko æe napraviti da izgleda da su to uradili sa tobom.
Não você, mas alguém agindo por você, Alguém que faria parecer que estavam fazendo com você.
Voljela bih da su to uradili i ovde.
Queria que tivessem feito isso aqui.
Ne pitaj me kako su to uradili ali oni...
Não me pergunte como o fizeram, mas eles...
Ako mene pitaš, verujem joj kad kaže da žele da se sastanu s tobom i objasne ti zašto su to uradili.
E se me perguntar, acredito nela quando diz que seus pais querem te ver para explicar a razão do que fizeram. O que acha que vão falar?
Ne bih voleo svoje roditelјe ako su to uradili za mene.
Odiaria se meus pais fizessem isso.
Ako su to uradili, moj telefon nikada ne bi prestao da zvoni.
Se relatassem, meu telefone nunca pararia de tocar.
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum -- Europa -- e uma economia comum.
Tako da su to uradili sa bebama miševa, mačićima.
Então, eles o fizeram com filhotes de camundongos, gatinhos.
Ukoliko moraju da ga spakuju nazad, moraju da ga vrate u kutije i da stoje na njemu tako da može da stane nazad u kutiju -- osim što, kada su to uradili prvi put, bilo je to u Teksasu.
E se eles tiverem que levar de volta, eles têm que colocá-lo em caixas e pisoteá-lo para caber na caixa de novo - mas quando eles fizeram isso pela primeira vez, foi no Texas.
Oni su nama omogućavali da radimo ono što oni rade, ali ipak, nisu zapravo razumevali kako su to uradili.
Eles faziam possível para nós fazer o que eles fazem, e no entanto, eles realmente não entendiam como o fizeram.
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
Esperam que nos definamos muito jovens, e se não fizemos isso, outros o fizeram por nós.
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
E eles faziam isso mostrando somente meninas nas caixas e nos comerciais, apenas desenhos florais por todo os fornos e ele era feito com as cores rosa e roxo brilhante, cores muito específicas para o gênero feminino, certo?
To je ogromna kocka. Zašto su to uradili?
Foi uma grande aposta. Por que eles fizeram isso?
Strana vlada ili hakeri koji su to uradili nikada nisu uhvaćeni.
O governo estrangeiro ou hackers que fizeram aquilo, nunca foram pegos.
Međutim u parku, rendžeri su to uradili 1920-ih, a onda su 60 godina kasnije morali da ih vrate jer se broj losova otrgao kontroli.
mas, no parque, guardas florestais fizeram isso em 1920 e, 60 anos depois, tiveram de trazê-los de volta, porque o número de alces havia saído do controle.
5.3236389160156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não sei como eles fizeram. 